Diane Kruger speaks out about being approached by paparazzi with her toddler: ‘I’ve almost hit a few of them’